'How is this OK?': Desk of boy with autism moved into bathroom of school by teacher, mom says